Record pension funding levels cooled slightly in April from a drop in asset values, but were partly saved by another uptick in discount rates.